A pre-compiled binary is available for [download from my website](https://villermen.com/browser/?d=rscachetool). Just run the tool without arguments and it will tell you the available options.
- Combine sound chunks (.ogg) from a given archive into full-fledged soundtracks. It can even give them their in-game name based on another file from the archive.