add new translatable strings

git-svn-id: http://emdebian.org/svn/current@7120 563faec7-e20c-0410-992a-a66f704d0ccd
This commit is contained in:
codehelp 2010-04-20 17:16:01 +00:00
parent ba8b7cb24a
commit 02888a842e
2 changed files with 2 additions and 54 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: emdebian-rootfs 2.0.2\n" "Project-Id-Version: emdebian-rootfs 2.0.2\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 23:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 21:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-11 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Alexandre Normand <aj.normand@free.fr>\n" "Last-Translator: Alexandre Normand <aj.normand@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Nom"
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:5 #: pod/multistrap:5
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "em_multistrap - extends debootstrap for multiple repository support"
msgid "multistrap - extends debootstrap for multiple repository support" msgid "multistrap - extends debootstrap for multiple repository support"
msgstr "" msgstr ""
"em_multistrap - Ajoute à debootstrap la capacité de gérer plusieurs dépôts" "em_multistrap - Ajoute à debootstrap la capacité de gérer plusieurs dépôts"
@ -37,10 +36,6 @@ msgstr "Synopsis"
#. type: verbatim #. type: verbatim
#: pod/multistrap:9 #: pod/multistrap:9
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " em_multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n"
#| " em_multistrap -?|-h|--help|--version\n"
#| "\n"
msgid "" msgid ""
" multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n" " multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n"
" multistrap -?|-h|--help|--version\n" " multistrap -?|-h|--help|--version\n"
@ -88,11 +83,6 @@ msgstr "Description"
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:24 #: pod/multistrap:24
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid ""
#| "em_multistrap provides a debootstrap-like method based on apt and "
#| "extended to provide support for multiple repositories, using a "
#| "configuration file to specify the relevant suites, architecture, extra "
#| "packages and the mirror to use for each debootstrap."
msgid "" msgid ""
"multistrap provides a debootstrap-like method based on apt and extended to " "multistrap provides a debootstrap-like method based on apt and extended to "
"provide support for multiple repositories, using a configuration file to " "provide support for multiple repositories, using a configuration file to "
@ -329,7 +319,6 @@ msgstr ""
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:108 #: pod/multistrap:108
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "As with debootstrap, em_multistrap will continue after errors."
msgid "As with debootstrap, multistrap will continue after errors." msgid "As with debootstrap, multistrap will continue after errors."
msgstr "Comme pour debootstrap, em_multistrap se poursuivra après des erreurs." msgstr "Comme pour debootstrap, em_multistrap se poursuivra après des erreurs."
@ -370,11 +359,6 @@ msgstr ""
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:125 #: pod/multistrap:125
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid ""
#| "If relevant packages exist, specify them in the 'keyring' option for each "
#| "repository. em_multistrap will then check that apt has already installed "
#| "this package so that the repository can be authenticated before any "
#| "packages are downloaded from it."
msgid "" msgid ""
"If relevant packages exist, specify them in the 'keyring' option for each " "If relevant packages exist, specify them in the 'keyring' option for each "
"repository. multistrap will then check that apt has already installed this " "repository. multistrap will then check that apt has already installed this "
@ -637,10 +621,6 @@ msgstr "mode natif - multistrap"
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:218 #: pod/multistrap:218
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid ""
#| "em_multistrap was not intended for native support, it was developed for "
#| "cross architecture support. In order for multiple repositories to be "
#| "used, em_multistrap only unpacks the packages selected by apt."
msgid "" msgid ""
"multistrap was not intended for native support, it was developed for cross " "multistrap was not intended for native support, it was developed for cross "
"architecture support. In order for multiple repositories to be used, " "architecture support. In order for multiple repositories to be used, "
@ -697,7 +677,6 @@ msgstr ""
#. type: =head1 #. type: =head1
#: pod/multistrap:237 #: pod/multistrap:237
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Cascading configuration" msgid "Cascading configuration"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
@ -760,7 +739,6 @@ msgstr ""
#. type: =head1 #. type: =head1
#: pod/multistrap:265 #: pod/multistrap:265
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Machine variants"
msgid "Machine:variant support" msgid "Machine:variant support"
msgstr "Variantes de Machines" msgstr "Variantes de Machines"
@ -879,10 +857,6 @@ msgstr ""
#. type: verbatim #. type: verbatim
#: device-table.pl:142 #: device-table.pl:142
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " em_multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n"
#| " em_multistrap -?|-h|--help|--version\n"
#| "\n"
msgid "" msgid ""
" device-table.pl [-d DIR] [-f FILE]\n" " device-table.pl [-d DIR] [-f FILE]\n"
" device-table.pl -?|-h|--help|--version\n" " device-table.pl -?|-h|--help|--version\n"

View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: emdebian-rootfs 2.0.4\n" "Project-Id-Version: emdebian-rootfs 2.0.4\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 23:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n" "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Nome"
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:5 #: pod/multistrap:5
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "em_multistrap - extends debootstrap for multiple repository support"
msgid "multistrap - extends debootstrap for multiple repository support" msgid "multistrap - extends debootstrap for multiple repository support"
msgstr "" msgstr ""
"em_multistrap - estende o debootstrap para suporte a múltiplos repositórios" "em_multistrap - estende o debootstrap para suporte a múltiplos repositórios"
@ -37,10 +36,6 @@ msgstr "Sinopse"
#. type: verbatim #. type: verbatim
#: pod/multistrap:9 #: pod/multistrap:9
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " em_multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n"
#| " em_multistrap -?|-h|--help|--version\n"
#| "\n"
msgid "" msgid ""
" multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n" " multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n"
" multistrap -?|-h|--help|--version\n" " multistrap -?|-h|--help|--version\n"
@ -86,11 +81,6 @@ msgstr "Descrição"
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:24 #: pod/multistrap:24
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid ""
#| "em_multistrap provides a debootstrap-like method based on apt and "
#| "extended to provide support for multiple repositories, using a "
#| "configuration file to specify the relevant suites, architecture, extra "
#| "packages and the mirror to use for each debootstrap."
msgid "" msgid ""
"multistrap provides a debootstrap-like method based on apt and extended to " "multistrap provides a debootstrap-like method based on apt and extended to "
"provide support for multiple repositories, using a configuration file to " "provide support for multiple repositories, using a configuration file to "
@ -327,7 +317,6 @@ msgstr ""
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:108 #: pod/multistrap:108
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "As with debootstrap, em_multistrap will continue after errors."
msgid "As with debootstrap, multistrap will continue after errors." msgid "As with debootstrap, multistrap will continue after errors."
msgstr "" msgstr ""
"Tal como acontece com o debootstrap, em_multistrap irá continuar após erros." "Tal como acontece com o debootstrap, em_multistrap irá continuar após erros."
@ -369,11 +358,6 @@ msgstr ""
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:125 #: pod/multistrap:125
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid ""
#| "If relevant packages exist, specify them in the 'keyring' option for each "
#| "repository. em_multistrap will then check that apt has already installed "
#| "this package so that the repository can be authenticated before any "
#| "packages are downloaded from it."
msgid "" msgid ""
"If relevant packages exist, specify them in the 'keyring' option for each " "If relevant packages exist, specify them in the 'keyring' option for each "
"repository. multistrap will then check that apt has already installed this " "repository. multistrap will then check that apt has already installed this "
@ -634,10 +618,6 @@ msgstr "Modo nativo - multistrap"
#. type: textblock #. type: textblock
#: pod/multistrap:218 #: pod/multistrap:218
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid ""
#| "em_multistrap was not intended for native support, it was developed for "
#| "cross architecture support. In order for multiple repositories to be "
#| "used, em_multistrap only unpacks the packages selected by apt."
msgid "" msgid ""
"multistrap was not intended for native support, it was developed for cross " "multistrap was not intended for native support, it was developed for cross "
"architecture support. In order for multiple repositories to be used, " "architecture support. In order for multiple repositories to be used, "
@ -692,7 +672,6 @@ msgstr ""
#. type: =head1 #. type: =head1
#: pod/multistrap:237 #: pod/multistrap:237
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Cascading configuration" msgid "Cascading configuration"
msgstr "Configuração" msgstr "Configuração"
@ -755,7 +734,6 @@ msgstr ""
#. type: =head1 #. type: =head1
#: pod/multistrap:265 #: pod/multistrap:265
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Machine variants"
msgid "Machine:variant support" msgid "Machine:variant support"
msgstr "Variantes de máquina" msgstr "Variantes de máquina"
@ -874,10 +852,6 @@ msgstr ""
#. type: verbatim #. type: verbatim
#: device-table.pl:142 #: device-table.pl:142
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " em_multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n"
#| " em_multistrap -?|-h|--help|--version\n"
#| "\n"
msgid "" msgid ""
" device-table.pl [-d DIR] [-f FILE]\n" " device-table.pl [-d DIR] [-f FILE]\n"
" device-table.pl -?|-h|--help|--version\n" " device-table.pl -?|-h|--help|--version\n"