French manpage translation update (Closes: #552198)

git-svn-id: http://emdebian.org/svn/current@6658 563faec7-e20c-0410-992a-a66f704d0ccd

debian/changelog

@@ -1,3 +1,9 @@
+emdebian-rootfs (2.0.4) unstable; urgency=low
+
+  * [INTL:fr] French manpage translation update (Closes: #552198)
+
+ -- Neil Williams <codehelp@debian.org>  Sat, 24 Oct 2009 20:09:22 +0100
+
 emdebian-rootfs (2.0.3) unstable; urgency=low
 
   * [INTL:pt] Portuguese manpage translation. (Closes: #544953)

po/fr.po

@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><programlisting>
 #: doc/xml/emsandbox.1.xml:69
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "I: Retrieving zlib1g\n"
 "I: Validating zlib1g\n"
@@ -1017,6 +1017,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "I: Récupération de zlib1g\n"
 "I: Validation de zlib1g\n"
+"    "
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: doc/xml/emsandbox.1.xml:72
@@ -1025,11 +1026,12 @@ msgstr "La ligne suivante devrait être:"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><programlisting>
 #: doc/xml/emsandbox.1.xml:74
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "I: Extracting base-passwd...\n"
 "    "
 msgstr "I: Extraction de base-passwd...\n"
+"    "
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: doc/xml/emsandbox.1.xml:76