diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 24c9b8b..5ada92e 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emdebian-rootfs 2.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 17:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Normand <aj.normand@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: pod/multistrap:126
 msgid ""
-"Setting C<compress> to true also packs up the final filesystem into a "
+"Setting C<tarballname> to true also packs up the final filesystem into a "
 "tarball."
 msgstr ""
 
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index 9ee66af..ca0c817 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emdebian-rootfs 2.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 17:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #. type: textblock
 #: pod/multistrap:126
 msgid ""
-"Setting C<compress> to true also packs up the final filesystem into a "
+"Setting C<tarballname> to true also packs up the final filesystem into a "
 "tarball."
 msgstr ""
 
diff --git a/pod/multistrap b/pod/multistrap
index db3fc7f..2fd6b72 100644
--- a/pod/multistrap
+++ b/pod/multistrap
@@ -123,7 +123,7 @@ used in Emdebian Crush, although in a different implementation. Using
 the cascading configuration support, particular machine:variant
 combinations can be supported by simple changes on the command line.
 
-Setting C<compress> to true also packs up the final filesystem into
+Setting C<tarballname> to true also packs up the final filesystem into
 a tarball.
 
 =head1 Secure Apt