|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: emdebian-rootfs 2.0.2\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: emdebian-rootfs 2.0.2\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-04-06 20:04+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-04-06 21:01+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 21:57+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 21:57+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Alexandre Normand <aj.normand@free.fr>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Alexandre Normand <aj.normand@free.fr>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"X-Poedit-Bookmarks: 138,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
|
|
|
"X-Poedit-Bookmarks: 138,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: =head1
|
|
|
|
#. type: =head1
|
|
|
|
#: multistrap:845 device-table.pl:121
|
|
|
|
#: multistrap:845 device-table.pl:136
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"em_multistrap - Ajoute à debootstrap la capacité de gérer plusieurs dépôts"
|
|
|
|
"em_multistrap - Ajoute à debootstrap la capacité de gérer plusieurs dépôts"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: =head1
|
|
|
|
#. type: =head1
|
|
|
|
#: multistrap:849 device-table.pl:125
|
|
|
|
#: multistrap:849 device-table.pl:140
|
|
|
|
msgid "Synopsis"
|
|
|
|
msgid "Synopsis"
|
|
|
|
msgstr "Synopsis"
|
|
|
|
msgstr "Synopsis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: =head1
|
|
|
|
#. type: =head1
|
|
|
|
#: multistrap:854 device-table.pl:130
|
|
|
|
#: multistrap:854 device-table.pl:145
|
|
|
|
msgid "Options"
|
|
|
|
msgid "Options"
|
|
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -766,12 +766,12 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#: device-table.pl:123
|
|
|
|
#: device-table.pl:138
|
|
|
|
msgid "device-table.pl - parses simple device tables and passes to mknod"
|
|
|
|
msgid "device-table.pl - parses simple device tables and passes to mknod"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: verbatim
|
|
|
|
#. type: verbatim
|
|
|
|
#: device-table.pl:127
|
|
|
|
#: device-table.pl:142
|
|
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
#| " em_multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n"
|
|
|
|
#| " em_multistrap [-a ARCH] [-d DIR] -f CONFIG_FILE\n"
|
|
|
@ -787,26 +787,26 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#: device-table.pl:132
|
|
|
|
#: device-table.pl:147
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"By default, device-table.pl writes out the device nodes in the current "
|
|
|
|
"By default, device-table.pl writes out the device nodes in the current "
|
|
|
|
"working directory. Use the directory option to write out elsewhere."
|
|
|
|
"working directory. Use the directory option to write out elsewhere."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#: device-table.pl:135
|
|
|
|
#: device-table.pl:150
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"multistrap contains a default device-table file, use the file option to "
|
|
|
|
"multistrap contains a default device-table file, use the file option to "
|
|
|
|
"override the default /usr/share/multistrap/device-table.txt"
|
|
|
|
"override the default /usr/share/multistrap/device-table.txt"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#: device-table.pl:138
|
|
|
|
#: device-table.pl:153
|
|
|
|
msgid "Use the dry-run option to see the commands that would be run."
|
|
|
|
msgid "Use the dry-run option to see the commands that would be run."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
#: device-table.pl:140
|
|
|
|
#: device-table.pl:155
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"Device nodes needs fakeroot or another way to use root access. If device-"
|
|
|
|
"Device nodes needs fakeroot or another way to use root access. If device-"
|
|
|
|
"table.pl is already being run under fakeroot or equivalent, use the no-"
|
|
|
|
"table.pl is already being run under fakeroot or equivalent, use the no-"
|
|
|
|