diff --git a/doc/genmanpages b/doc/genmanpages
index 6f0d521..c33696e 100755
--- a/doc/genmanpages
+++ b/doc/genmanpages
@@ -102,7 +102,7 @@ mkdir -p doc/html/
 #done
 for file in $XMLDIR/*.xml; do
 	LOCAL=`basename $file`
-	wrap_langs "[type:docbook]" "$file" "\$lang:$XMLDIR\$lang/$LOCAL"
+	wrap_langs "[type:docbook]" "$file" "\$lang:$XMLDIR/\$lang/$LOCAL"
 done
 for file in $DOCBOOKDIR; do
 	LOCAL=`basename $file`