|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: multistrap 2.1.4\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 19:41+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 09:03+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 20:52+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
|
|
|
|
@ -1167,10 +1167,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#. type: verbatim
|
|
|
|
|
#: device-table.pl:167
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
|
#| " device-table.pl [-d DIR] [-f FILE]\n"
|
|
|
|
|
#| " device-table.pl -?|-h|--help|--version\n"
|
|
|
|
|
#| "\n"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
" device-table.pl [-n|--dry-run] [-d DIR] [-f FILE]\n"
|
|
|
|
|
" device-table.pl -?|-h|--help|--version\n"
|
|
|
|
@ -1183,9 +1179,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
|
#: device-table.pl:172
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
|
#| "By default, device-table.pl writes out the device nodes in the current "
|
|
|
|
|
#| "working directory. Use the directory option to write out elsewhere."
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"By default, F<device-table.pl> writes out the device nodes in the current "
|
|
|
|
|
"working directory. Use the directory option to write out elsewhere."
|
|
|
|
@ -1197,9 +1190,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
|
#: device-table.pl:175
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
|
#| "multistrap contains a default device-table file, use the file option to "
|
|
|
|
|
#| "override the default /usr/share/multistrap/device-table.txt"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"multistrap contains a default device-table file, use the file option to "
|
|
|
|
|
"override the default F</usr/share/multistrap/device-table.txt>"
|
|
|
|
@ -1215,10 +1205,6 @@ msgstr "Use a opção dry-run para ver os comandos que seriam executados."
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
|
#: device-table.pl:180
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
|
#| "Device nodes needs fakeroot or another way to use root access. If device-"
|
|
|
|
|
#| "table.pl is already being run under fakeroot or equivalent, use the no-"
|
|
|
|
|
#| "fakeroot option to drop the internal fakeroot usage."
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Device nodes need fakeroot or another way to use root access. If F<device-"
|
|
|
|
|
"table.pl> is already being run under fakeroot or equivalent, the existing "
|
|
|
|
@ -1285,8 +1271,24 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
|
#: device-table.pl:209
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"symlinks and hardlinks are extensions to the device table, just for F<device-"
|
|
|
|
|
"table.pl>, other device table parsers might not handle these types. The "
|
|
|
|
|
"first field of the symlink command is the existing target of the symlink, "
|
|
|
|
|
"the third field is the full path of the symlink itself. e.g."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: verbatim
|
|
|
|
|
#: device-table.pl:215
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
" /proc/self/fd/0\ts\t/dev/stdin\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: textblock
|
|
|
|
|
#: device-table.pl:217
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "See also: http://wiki.debian.org/Multistrap"
|
|
|
|
|
msgid "See http://wiki.debian.org/DeviceTableScripting"
|
|
|
|
|
msgstr "Veja também: http://wiki.debian.org/Multistrap"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|