diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 022828d..12470d6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: multistrap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: multistrap@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-21 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
@@ -798,8 +798,9 @@ msgid "Packages will not be configured.\n"
 msgstr "Pakker vil ikke blive konfigureret.\n"
 
 #: ../multistrap:1488
-msgid "Apt preferences file to use: '%1'\n"
-msgstr "Apt-præferencefil der skal bruges: »%1«\n"
+#, perl-format
+msgid "Apt preferences file to use: '%s'\n"
+msgstr "Apt-præferencefil der skal bruges: »%s«\n"
 
 #: ../multistrap:1490
 msgid "No apt preferences file. Default release: *\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7a75fa4..39e369a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: multistrap 2.1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: multistrap@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-25 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -827,7 +827,8 @@ msgid "Packages will not be configured.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../multistrap:1488
-msgid "Apt preferences file to use: '%1'\n"
+#, perl-format
+msgid "Apt preferences file to use: '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #: ../multistrap:1490
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3e5513c..3dd8115 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: multistrap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: multistrap@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -825,7 +825,8 @@ msgid "Packages will not be configured.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../multistrap:1488
-msgid "Apt preferences file to use: '%1'\n"
+#, perl-format
+msgid "Apt preferences file to use: '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #: ../multistrap:1490
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b6e746a..308b5ac 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: multistrap 2.1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: multistrap@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-25 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -802,7 +802,8 @@ msgid "Packages will not be configured.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../multistrap:1488
-msgid "Apt preferences file to use: '%1'\n"
+#, perl-format
+msgid "Apt preferences file to use: '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #: ../multistrap:1490
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1270612..5f04c23 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: multistrap 2.1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: multistrap@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 20:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 19:59+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -789,7 +789,8 @@ msgid "Packages will not be configured.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../multistrap:1488
-msgid "Apt preferences file to use: '%1'\n"
+#, perl-format
+msgid "Apt preferences file to use: '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #: ../multistrap:1490