improve the completeness of the docs and corresponding examples
git-svn-id: http://emdebian.org/svn/current@7333 563faec7-e20c-0410-992a-a66f704d0ccd
This commit is contained in:
codehelp
parent
a92c5505f2
commit
d8d06a21a5
13 changed files with 114 additions and 75 deletions
|
|
@ -10,6 +10,9 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=false
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
# the order of sections is not important.
|
||||
|
|
@ -24,3 +27,4 @@ packages=gcc-4.2-base dpkg-dev binutils-multiarch
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=stable
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,9 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=false
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
# the order of sections is not important.
|
||||
|
|
@ -23,3 +26,4 @@ packages=dpkg-dev binutils-multiarch
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=testing
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,9 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=false
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
# the order of sections is not important.
|
||||
|
|
@ -23,3 +26,4 @@ packages=build-essential fakeroot
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=unstable
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,9 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=false
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
# the order of sections is not important.
|
||||
|
|
@ -24,3 +27,4 @@ packages=gcc-4.2-base dpkg-dev binutils-multiarch
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=stable
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# set apt to get particular packages from specified suites.
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=true
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
|
|
@ -26,6 +27,7 @@ packages=gcc-4.2-base
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=stable
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
||||
# this is a duplicate if the suite is the same as the toolchain.
|
||||
[Debian]
|
||||
|
|
@ -33,3 +35,4 @@ packages=dpkg-dev binutils-multiarch
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=testing
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# set apt to get particular packages from specified suites.
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=true
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
|
|
@ -26,6 +27,7 @@ packages=gcc-4.2-base
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=stable
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
||||
# this is a duplicate if the suite is the same as the toolchain.
|
||||
[Debian]
|
||||
|
|
@ -33,3 +35,4 @@ packages=dpkg-dev binutils-multiarch build-essential dpkg-cross
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=unstable
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
|
|
|||
55
doc/po/fr.po
55
doc/po/fr.po
|
|
@ -7,17 +7,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: multistrap 2.1.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 18:18+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-20 23:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 11:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Normand <aj.normand@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 138,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: pod/multistrap:3 device-table.pl:161
|
||||
#: pod/multistrap:3 device-table.pl:153
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
|||
"capacité de gérer plusieurs dépôts"
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: pod/multistrap:7 device-table.pl:165
|
||||
#: pod/multistrap:7 device-table.pl:157
|
||||
msgid "Synopsis"
|
||||
msgstr "Synopsis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: pod/multistrap:13 device-table.pl:170
|
||||
#: pod/multistrap:13 device-table.pl:162
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,9 +297,9 @@ msgid ""
|
|||
"'Architecture' and 'directory' can be overridden on the command line. Some "
|
||||
"other general options also have command line options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"« Architecture » et « directory » peuvent être modifiés en ligne de commande. "
|
||||
"D'autres options générales peuvent aussi être indiquées en ligne de "
|
||||
"commande, sauf debootstrap."
|
||||
"« Architecture » et « directory » peuvent être modifiés en ligne de "
|
||||
"commande. D'autres options générales peuvent aussi être indiquées en ligne "
|
||||
"de commande, sauf debootstrap."
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: pod/multistrap:97
|
||||
|
|
@ -370,8 +371,8 @@ msgid ""
|
|||
"'directory' specifies the top level directory where the bootstrap will be "
|
||||
"created - it is not packed into a .tgz once complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"« directory » indique le répertoire de haut niveau dans lequel le debootstrap "
|
||||
"sera créé - il n'est pas empaqueté en un .tgz une fois complété."
|
||||
"« directory » indique le répertoire de haut niveau dans lequel le "
|
||||
"debootstrap sera créé - il n'est pas empaqueté en un .tgz une fois complété."
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: pod/multistrap:123
|
||||
|
|
@ -1240,14 +1241,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:163
|
||||
#: device-table.pl:155
|
||||
msgid "device-table.pl - parses simple device tables and passes to mknod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"device-table.pl - analyse des tables de périphériques simples et passe la "
|
||||
"sortie à mknod"
|
||||
|
||||
#. type: verbatim
|
||||
#: device-table.pl:167
|
||||
#: device-table.pl:159
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " device-table.pl [-d DIR] [-f FILE]\n"
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:172
|
||||
#: device-table.pl:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "By default, device-table.pl writes out the device nodes in the current "
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr ""
|
|||
"écrire vers un autre emplacement."
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:175
|
||||
#: device-table.pl:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "multistrap contains a default device-table file, use the file option to "
|
||||
|
|
@ -1291,14 +1292,14 @@ msgstr ""
|
|||
"device-table.txt"
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:178
|
||||
#: device-table.pl:170
|
||||
msgid "Use the dry-run option to see the commands that would be run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il faut utiliser l'option dry-run pour voir les commandes qui seraient "
|
||||
"exécutées."
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:180
|
||||
#: device-table.pl:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Device nodes needs fakeroot or another way to use root access. If device-"
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr ""
|
|||
"no-fakeroot pour abandonner l'utilisation interne de fakeroot."
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:185
|
||||
#: device-table.pl:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that fakeroot does not support changing the actual ownerships, for "
|
||||
"that, run the final packing into a tarball under fakeroot as well, or use "
|
||||
|
|
@ -1324,12 +1325,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: device-table.pl:189
|
||||
#: device-table.pl:181
|
||||
msgid "Device table format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:191
|
||||
#: device-table.pl:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device table files are tab separated value files (TSV). All lines in the "
|
||||
"device table must have exactly 10 entries, each separated by a single tab, "
|
||||
|
|
@ -1337,12 +1338,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:195
|
||||
#: device-table.pl:187
|
||||
msgid "Device table entries take the form of:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: verbatim
|
||||
#: device-table.pl:197
|
||||
#: device-table.pl:189
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" <name> <type> <mode> <uid> <gid> <major> <minor> <start> <inc> <count>\n"
|
||||
|
|
@ -1350,12 +1351,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:199
|
||||
#: device-table.pl:191
|
||||
msgid "where name is the file name, type can be one of:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: verbatim
|
||||
#: device-table.pl:201
|
||||
#: device-table.pl:193
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" f A regular file\n"
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1370,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:209
|
||||
#: device-table.pl:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"symlinks and hardlinks are extensions to the device table, just for F<device-"
|
||||
"table.pl>, other device table parsers might not handle these types. The "
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1379,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: verbatim
|
||||
#: device-table.pl:215
|
||||
#: device-table.pl:207
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" /proc/self/fd/0 s /dev/stdin - - - - - - -\n"
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1387,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:217
|
||||
#: device-table.pl:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "See also: http://wiki.debian.org/Multistrap"
|
||||
msgid "See http://wiki.debian.org/DeviceTableScripting"
|
||||
|
|
@ -2058,8 +2059,8 @@ msgstr "Voir aussi : http://wiki.debian.org/Multistrap"
|
|||
#~ "Adds \"export DEBCONF_USE_CDEBCONF=true\" to $TARGET/etc/profile for "
|
||||
#~ "cdebconf support."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ajoute « export DEBCONF_USE_CDEBCONF=true » au fichier $TARGET/etc/profile "
|
||||
#~ "pour activer l'assistance de cdebconf."
|
||||
#~ "Ajoute « export DEBCONF_USE_CDEBCONF=true » au fichier $TARGET/etc/"
|
||||
#~ "profile pour activer l'assistance de cdebconf."
|
||||
|
||||
#~ msgid "symlink_rcS"
|
||||
#~ msgstr "symlink_rcS"
|
||||
|
|
|
|||
40
doc/po/pt.po
40
doc/po/pt.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: multistrap 2.1.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 23:46+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-20 23:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 20:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: pod/multistrap:3 device-table.pl:161
|
||||
#: pod/multistrap:3 device-table.pl:153
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"multistrap - substituto do debootstrap para suporte a múltiplos repositórios"
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: pod/multistrap:7 device-table.pl:165
|
||||
#: pod/multistrap:7 device-table.pl:157
|
||||
msgid "Synopsis"
|
||||
msgstr "Sinopse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: pod/multistrap:13 device-table.pl:170
|
||||
#: pod/multistrap:13 device-table.pl:162
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1158,14 +1158,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:163
|
||||
#: device-table.pl:155
|
||||
msgid "device-table.pl - parses simple device tables and passes to mknod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"device-table.pl - analisa tabelas de dispositivos simples e passa-o para o "
|
||||
"mknod"
|
||||
|
||||
#. type: verbatim
|
||||
#: device-table.pl:167
|
||||
#: device-table.pl:159
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" device-table.pl [-n|--dry-run] [-d DIR] [-f FILE]\n"
|
||||
|
|
@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:172
|
||||
#: device-table.pl:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, F<device-table.pl> writes out the device nodes in the current "
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sítio."
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:175
|
||||
#: device-table.pl:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"multistrap contains a default device-table file, use the file option to "
|
||||
|
|
@ -1198,12 +1198,12 @@ msgstr ""
|
|||
"para sobrepor a predefinição /usr/share/multistrap/device-table.txt"
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:178
|
||||
#: device-table.pl:170
|
||||
msgid "Use the dry-run option to see the commands that would be run."
|
||||
msgstr "Use a opção dry-run para ver os comandos que seriam executados."
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:180
|
||||
#: device-table.pl:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device nodes need fakeroot or another way to use root access. If F<device-"
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
|
|||
"fakeroot."
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:185
|
||||
#: device-table.pl:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that fakeroot does not support changing the actual ownerships, for "
|
||||
"that, run the final packing into a tarball under fakeroot as well, or use "
|
||||
|
|
@ -1225,12 +1225,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: =head1
|
||||
#: device-table.pl:189
|
||||
#: device-table.pl:181
|
||||
msgid "Device table format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:191
|
||||
#: device-table.pl:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device table files are tab separated value files (TSV). All lines in the "
|
||||
"device table must have exactly 10 entries, each separated by a single tab, "
|
||||
|
|
@ -1238,12 +1238,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:195
|
||||
#: device-table.pl:187
|
||||
msgid "Device table entries take the form of:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: verbatim
|
||||
#: device-table.pl:197
|
||||
#: device-table.pl:189
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" <name> <type> <mode> <uid> <gid> <major> <minor> <start> <inc> <count>\n"
|
||||
|
|
@ -1251,12 +1251,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:199
|
||||
#: device-table.pl:191
|
||||
msgid "where name is the file name, type can be one of:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: verbatim
|
||||
#: device-table.pl:201
|
||||
#: device-table.pl:193
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" f A regular file\n"
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:209
|
||||
#: device-table.pl:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"symlinks and hardlinks are extensions to the device table, just for F<device-"
|
||||
"table.pl>, other device table parsers might not handle these types. The "
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: verbatim
|
||||
#: device-table.pl:215
|
||||
#: device-table.pl:207
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" /proc/self/fd/0 s /dev/stdin - - - - - - -\n"
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: textblock
|
||||
#: device-table.pl:217
|
||||
#: device-table.pl:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See http://wiki.debian.org/DeviceTableScripting"
|
||||
msgstr "Veja também: http://wiki.debian.org/Multistrap"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,8 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# set apt to get particular packages from specified suites.
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=false
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# set apt to get particular packages from specified suites.
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=false
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
|
|
@ -25,3 +26,4 @@ packages=
|
|||
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
|
||||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=stable
|
||||
omitdebsrc=false
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,8 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# set apt to get particular packages from specified suites.
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=false
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,8 @@ cleanup=true
|
|||
# keyring packages listed in each debootstrap will
|
||||
# still be installed.
|
||||
noauth=false
|
||||
# set apt to get particular packages from specified suites.
|
||||
# whether to add the /suite to be explicit about where apt
|
||||
# needs to look for packages. Default is false.
|
||||
explicitsuite=false
|
||||
# extract all downloaded archives (default is true)
|
||||
unpack=true
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
=head1 Name
|
||||
|
||||
multistrap - debootstrap replacement for multiple repository support
|
||||
multistrap - multiple repository bootstraps
|
||||
|
||||
=head1 Synopsis
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,13 +74,20 @@ Example configuration:
|
|||
suite=lenny
|
||||
|
||||
This will result in a completely normal debootstrap of Debian lenny from
|
||||
the specified mirror, for armel in '/opt/multistrap/'.
|
||||
the specified mirror, for armel in '/opt/multistrap/'. (This configuration
|
||||
is retained in the package as F</usr/share/multistrap/lenny.conf>)
|
||||
|
||||
Specify a package to extend the multistrap to include that package and
|
||||
all dependencies.
|
||||
all dependencies of that package.
|
||||
|
||||
Specify more bootstraps by adding new sections. Section names are used
|
||||
in the bootstrap general option.
|
||||
Specify more repositories for the bootstrap by adding new sections.
|
||||
Section names need to be listed in the bootstrap general option for the
|
||||
packages to be included in the bootstrap.
|
||||
|
||||
Specify which repositories will be available to the final system at
|
||||
boot by listing the section names in the aptsources general option,
|
||||
e.g. to exclude some internal sources or when using a local mirror when
|
||||
building the rootfs.
|
||||
|
||||
Section names are case-insensitive.
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,7 +96,8 @@ repositories, to use only the most recent and most suitable
|
|||
dependencies. Note that multistrap turns off Install-Recommends
|
||||
so if the multistrap needs a package that is only a Recommended
|
||||
dependency, the recommended package needs to be specified in the
|
||||
packages line explicitly.
|
||||
packages line explicitly. See C<Explicit suite specification> for
|
||||
more information on getting specific packages from specific suites.
|
||||
|
||||
'Architecture' and 'directory' can be overridden on the command line.
|
||||
Some other general options also have command line options.
|
||||
|
|
@ -147,7 +155,8 @@ a tarball.
|
|||
Note that multistrap ignores any unrecognised options in the config
|
||||
file - this allows for backwards-compatible behaviour as well as
|
||||
overloading the multistrap config files to support other tools
|
||||
(like pbuilder).
|
||||
(like pbuilder). Use the C<--simulate> option to see the combined
|
||||
configuration settings.
|
||||
|
||||
=head1 Section settings
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,10 +166,10 @@ overloading the multistrap config files to support other tools
|
|||
keyring=debian-archive-keyring
|
||||
suite=lenny
|
||||
|
||||
The section name (in [] brackets) needs to be unique for this configuration
|
||||
file and any configuration files which this file includes. Section names
|
||||
are case insensitive (all comparisons happen after conversion to lower
|
||||
case).
|
||||
The section name (in [] brackets) needs to be unique for this
|
||||
configuration file and any configuration files which this file
|
||||
includes. Section names are case insensitive (all comparisons happen
|
||||
after conversion to lower case).
|
||||
|
||||
'packages' is the list of packages to be added when this Section
|
||||
is listed in C<bootstrap>.
|
||||
|
|
@ -186,15 +195,15 @@ The codename (etch, lenny, squeeze, sid) does not change.
|
|||
|
||||
To use authenticated apt repositories, multistrap either needs to be
|
||||
able to install an appropriate keyring package from the existing apt
|
||||
sources *outside the multistrap environment* or have the relevant keys
|
||||
already configured using apt-key *on the host system*.
|
||||
sources B<outside the multistrap environment> or have the relevant keys
|
||||
already configured using apt-key B<on the host system>.
|
||||
|
||||
If relevant packages exist, specify them in the 'keyring' option for
|
||||
each repository. multistrap will then check that apt has already
|
||||
installed this package so that the repository can be authenticated
|
||||
before any packages are downloaded from it.
|
||||
|
||||
Note that *all* repositories to be used with multistrap must be
|
||||
Note that B<all> repositories to be used with multistrap must be
|
||||
authenticated or apt will fail. Similarly, secure apt can only be
|
||||
disabled for all repositories (by using the --no-auth command line
|
||||
option or setting the general noauth option in the configuration
|
||||
|
|
@ -213,7 +222,7 @@ running multistrap itself.
|
|||
multistrap is stateless - if the directory exists, it will simply
|
||||
proceed as normal and apt will try to pick up where it left off.
|
||||
|
||||
=head1 Configuration
|
||||
=head1 Root Filesystem Configuration
|
||||
|
||||
multistrap unpacks the downloaded packages but other stages of
|
||||
system configuration are not attempted. Examples include:
|
||||
|
|
@ -228,13 +237,11 @@ system configuration are not attempted. Examples include:
|
|||
/etc/init.d
|
||||
/etc/dhcp3
|
||||
|
||||
Any device-specific device nodes will also need to be created
|
||||
using MAKEDEV.
|
||||
|
||||
As an alternative, multistrap includes a device-table.pl helper
|
||||
script that can work around some of the issues with MAKEDEV.
|
||||
device-table.pl requires a device table file along the lines of
|
||||
the one in the mtd-utils source package.
|
||||
Any device-specific device nodes will also need to be created using
|
||||
MAKEDEV or C<device-table.pl> - a helper script that can work around
|
||||
some of the issues with MAKEDEV. F<device-table.pl> requires a device
|
||||
table file along the lines of the one in the mtd-utils source package.
|
||||
See F</usr/share/doc/multistrap/examples/device_table.txt>
|
||||
|
||||
Once multistrap has successfully created the basic file and
|
||||
directory layout, other device-specific scripts are needed before
|
||||
|
|
@ -369,6 +376,10 @@ rootfs. Only the packages specified manually in the configuration
|
|||
files will be used in the calculations - dependencies of those packages
|
||||
will be added but no others.
|
||||
|
||||
Packages with Priority: important or standard are never included by
|
||||
C<multistrap> unless specifically included in a C<packages=> option in
|
||||
a section specified in the C<bootstrap> general option.
|
||||
|
||||
=head1 Recommends behaviour
|
||||
|
||||
The Debian default behaviour after the Lenny release was to consider
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue