diff --git a/trunk/locale/en-US.xml b/trunk/locale/en-US.xml
index 38cc250..f1d6bee 100755
--- a/trunk/locale/en-US.xml
+++ b/trunk/locale/en-US.xml
@@ -33,10 +33,13 @@
 	<str id="query_bestrated">best rated</str>
 
 	<!-- results page-->
-	<str id="results_for_query">results for</str>
+	<str id="results_for_query">results for query</str>
 	
 	<!-- search bar-->
-	<str id="search">search: </str>
+	<str id="search">search</str>
+	
+	<!-- -->
+	<str id=""></str>
 
 	<!-- dublin core entities -->
 	<str id="DC.title">title</str>
diff --git a/trunk/site/gnutube.xml b/trunk/site/gnutube.xml
index d418572..b2b9795 100755
--- a/trunk/site/gnutube.xml
+++ b/trunk/site/gnutube.xml
@@ -3,9 +3,14 @@
 
 <strings>
 
+	<!-- visible -->
 	<str id="site_name">GNUtube</str>
 	<str id="site_motto">WebTV free as in Speech</str>
 
+	<!-- invisible -->
+	<str id="registerpage">search.pl?query=</str>
+	<str id="resultspage">search.pl?query=</str>
+
 </strings>
 
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/trunk/xsl/xhtml.xsl b/trunk/xsl/xhtml.xsl
index 72359b2..f3d73fe 100755
--- a/trunk/xsl/xhtml.xsl
+++ b/trunk/xsl/xhtml.xsl
@@ -20,8 +20,6 @@
 <xsl:variable name="site_strings" select="document('../site/gnutube.xml')//strings" />
 <xsl:variable name="locale_strings" select="document(concat('../locale/',/page/@locale,'.xml'))//strings" />
 
-<xsl:variable name="resultspage">search.pl?query=</xsl:variable>
-
 <xsl:template match="/">
 	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
@@ -119,7 +117,7 @@
 	<div class="search">
 		<form method="get" enctype="text/plain">
 			<xsl:attribute name="action">
-				<xsl:value-of select="$resultspage" />
+				<xsl:value-of select="$site_strings/str[@id='resultspage']" />
 			</xsl:attribute>
 			<fieldset>
 				<input type="text" name="query" size="40" /><br />
@@ -159,7 +157,7 @@
 				<xsl:value-of select="$resultspage" />
 			</xsl:attribute>
 			<fieldset>
-				<xsl:value-of select="$locale_strings/str[@id='search']" />
+				<xsl:value-of select="$locale_strings/str[@id='search']" />:
 				<input type="text" name="query" size="auto" />
 			</fieldset>
 		</form>
@@ -200,9 +198,8 @@
 <xsl:template match="results">
 	<xsl:call-template name="searchbar"/>
 	<div>
-		THE SEARCH FOR
+		<xsl:value-of select="$locale_strings/str[@id='results_for_query']" />:
 		"<xsl:value-of select="@query" />"
-		BROUGHT US TEH FOLLOWING <del>OBJECTIONS</del><ins>OBJECTS</ins>.
 	</div>
 	<table class="results">
 		<xsl:for-each select="result">
