Allow nonempty root directories
Does running mmdebstrap with
--skip=check/empty
fix this for you?
Yes, indeed. The introduction of this flag is everything I needed. Apparently I didn't catch that at first.